US Robotics ADSL Ethernet Modem Guide d'installation

ADSL Ethernet ModemWindows and MacintoshInstallation GuideGuide d'installationGuida all'installazioneGuía de instalaciónR24.0250.00

U.S. Robotics Corporation Limited Warranty8

Modem ADSL Ethernet Modem9Modem ADSL Ethernet ModemPour commencerAvant de commencer, assurez-vous que vous disposez des éléments suivants:• Une carte

Connexion du modem ADSL Ethernet Modem10Connexion du modem ADSL Ethernet ModemLe shéma suivant représente la topologie de votre système avec un modem

Vérification du fonctionnement11Vérification du fonctionnementSuivez la procédure indiquée ci-dessous pour vérifier que la configuration et le fonctio

Dépannage12DépannageAucune LED ne s'allume lorsque le modem ADSL est sous tension.Solution possible:Vérifiez la connexion de l'adaptateur AC

Approbations et homologations13Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ?1. Appelez le détaillant qui vous a vendu ce produit U.S. Robotics .Il pour

Garantie limitée de U.S. Robotics14Interférences radiophoniques et télévisuellesRemarque: ce produit a été testé et déclaré conforme aux limitations r

Garantie limitée de U.S. Robotics15spécifications publiées par U.S. Robotics ou dans le Guide de l'utilisateur.IL EST POSSIBLE QUE CE PRODUIT U.S

Garantie limitée de U.S. Robotics16

ADSL Ethernet Modem17ADSL Ethernet ModemElementi necessari per iniziareVerificare la disponibilità dei seguenti componenti prima di iniziare:• Scheda

Installation GuideADSL Ethernet Modem... 1Connecting the ADSL Ethernet Modem ...

Collegamento del modem Ethernet ADSL18Collegamento del modem Ethernet ADSLLa seguente illustrazione rappresenta la topologia del sistema dopo l'i

Verifica del corretto funzionamento19Verifica del corretto funzionamentoSeguire la procedura descritta di seguito per verificare l'installazione

Risoluzione di problemi20Risoluzione di problemiI LED non si illuminano quando il modem ADSL è acceso.Soluzione possibileVerificare il collegamento de

Verifica di conformità21Si continuano a riscontrare dei problemi di funzionamento?1. Rivolgersi al rivenditore presso il quale il prodotto U.S. Roboti

Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation22Interferenza con apparecchi radiotelevisiviQuesto prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai

Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation23528 Spanish LaneWalnut, Ca. 91789In Canada:U.S. RoboticsUnit-100, 13751 Mayfield PlaceRichmond, B.C. C

Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation24

Módem ADSL Ethernet25Módem ADSL EthernetRequisitos del sistemaCompruebe que cuenta con lo siguiente antes de proceder a la instalación:• una tarjeta d

Conexión del módem ADSL Ethernet26Conexión del módem ADSL EthernetEn el siguiente gráfico se representa la distribución de un sistema equipado con un

Verificación del funcionamiento normal27Verificación del funcionamiento normalSiga los pasos que exponemos a continuación para verificar la instalació

ADSL Ethernet Modem1ADSL Ethernet ModemWhat You Need to BeginYou must verify that you have the following before you begin:• A 10/100 Ethernet Network

Solución de problemas28Solución de problemasNo se ilumina ningún indicador LED al encender el módem ADSL.Solución posible:Compruebe la conexión entre

Adecuación a normas del sector29Si sigue teniendo problemas:1. Llame al mayorista que le vendió este producto U.S. Robotics.Puede que el mayorista le

Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation30Declaración de conformidad con la Clase B de la FCCEste dispositivo cumple lo establecido en la Normat

Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation31responsabilidad del cliente elegir los programas y los materiales de consulta correspondientes. U.S.

Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation32El presente documento contiene elementos protegidos por propiedad intelectual. Reservados todos los de

Printed in Taiwan.

Connecting the ADSL Ethernet Modem2Connecting the ADSL Ethernet ModemThe following graphic is a representation of your system topology with the ADSL E

Verification of Correct Operation3Verification of Correct OperationUse the following procedures to verify the installation and operation of the ADSL m

Troubleshooting4TroubleshootingNone of the LEDs are illuminated when the ADSL modem is powered on.Possible Solution:Check the connection of the AC pow

Regulatory Approvals5Are You Still Having Problems?1. Call the dealer who sold you this U.S. Robotics product.The dealer may be able to troubleshoot t

U.S. Robotics Corporation Limited Warranty61.this device may not cause harmful electromagnetic interference, and2.this device must accept any interfer

U.S. Robotics Corporation Limited Warranty7use of the software product not in accordance with U.S. Robotics/’s published specifications or User Guide.