US Robotics USR4204 Guide de l'utilisateur

USR4204 User Guide Page 1 of 69 Console Server & Power Switch USR4204 User Guide R24.0792.00 Rev 1.3 06/19/2014 For firmware version 1

USR4204 User Guide Page 10 of 69 Physical Installation Standalone To use the USR4204 on a flat, horizontal surface, affix the four adhesive rubber f

USR4204 User Guide Page 11 of 69 Connecting Network Devices Connecting to Network Device Console Ports When connecting network device console ports,

USR4204 User Guide Page 12 of 69 Remote Access Setup Using an Analog Modem The PSTN phone network allows two analog modems to connect and pass data

USR4204 User Guide Page 13 of 69 Carrier Detect Signal - Active The RS-232 Carrier Detect signal should be active (not overridden) so the USR4204 w

USR4204 User Guide Page 14 of 69 Remotely Connecting and Managing Using Dialup To connect to the USR4204 and manage the attached equipment at the re

USR4204 User Guide Page 15 of 69 Local Echo - Disabled If available, disable Local Echo to prevent USR4204 transmissions from recirculating between

USR4204 User Guide Page 16 of 69 The attached equipment is now ready to be remotely managed. Remotely Connecting and Managing Using Cellular To con

USR4204 User Guide Page 17 of 69 Product Operation User Interface The USR4204 offers two types of user interfaces: a Menu-Driven User Interface and

USR4204 User Guide Page 18 of 69 USR4204 must enter Batch Mode before it will accept Batch commands, and must exit Batch Mode to return to Menu Mode

USR4204 User Guide Page 19 of 69 Figure 1 Main Menu Configure Port Menu (Z) Arm Ctrl-B for Break Menu (W) Configure Parameters Menu (Y) Con

USR4204 User Guide Page 2 of 69 Contents Contents ...

USR4204 User Guide Page 20 of 69 Command Reference – Menu Mode Function Keystrokes Availability Connect to Port Mm PL NS, A, AU Toggle Power Port ON

USR4204 User Guide Page 21 of 69 Function Keystrokes Availability Load Factory Parameters Mm Y & NS, A Flash New Code Mm Y ! NS, A Toggle Linef

USR4204 User Guide Page 22 of 69 Command Reference – Batch Mode Function Command Values / Range Exit Batch Mode (Return to Menu Mode) ~ n/a Restore

USR4204 User Guide Page 23 of 69 Function Command Values / Range Change Character for Xon HN= Valid ASCII characters # $ % ( ) * - . / : ; < >

USR4204 User Guide Page 24 of 69 Function Command Values / Range Change Password of User 1:15 P1= P2= P3= P4= P5= P6= P7= P8= P9= PA= PB= PC= PD= PE

USR4204 User Guide Page 25 of 69 Function Command Values / Range User 9 B9A= B9B= B9C= B9D= B91= B92= 1=yes, 0=no User 10 BAA= BAB= BAC= BAD= BA1= B

USR4204 User Guide Page 26 of 69 Function Command Values / Range User 8 B8P= 1=grant, 0=deny User 9 B9P= 1=grant, 0=deny User 10 BAP= 1=grant, 0=den

USR4204 User Guide Page 27 of 69 Menu Mode and Batch Mode Command Reference This section shows an example of each USR4204 menu, describes the functi

USR4204 User Guide Page 28 of 69 A serial port will automatically close upon loss of the DCD/DTR RS-232 signal on the USR4204 terminal port, unless

USR4204 User Guide Page 29 of 69 'X' Logout The Logout command ends a secure session and sends the Login screen to the terminal. It is av

USR4204 User Guide Page 3 of 69 Remote Management ... 53 Flashin

USR4204 User Guide Page 30 of 69 ~& Restore Factory Settings Enter this two character sequence to restore the USR4204 to factory parameters and

USR4204 User Guide Page 31 of 69 To update the RMS value, refresh the Main Menu by hitting the spacebar, Enter key, or using the Refresh Menu (defau

USR4204 User Guide Page 32 of 69 Arm Ctrl-B for Break Menu (Main Menu  W) At the top of the Arm Ctrl-B for Break Menu is the menu name. Below that

USR4204 User Guide Page 33 of 69 Batch Mode Command: None Ctrl-R and Ctrl-T Reboot Power Port While connected to the selected serial port, the use

USR4204 User Guide Page 34 of 69 Configure Ports Menu (Main Menu  Z) At the top of the Configure Ports Menu are the menu name and the user-program

USR4204 User Guide Page 35 of 69 Port Menus (Main Menu  Z  Port Letter or number) At the top of the Port Menu are the menu name, the user-program

USR4204 User Guide Page 36 of 69 'Y' Change Char for Escape Whenever a serial port closes due to a loss of the DCD/DTR RS-232 signal on t

USR4204 User Guide Page 37 of 69 Configure Parameters Menu (Main Menu  Y) At the top of the Configure Parameters Menu is a banner that displays th

USR4204 User Guide Page 38 of 69 'S' Change Char for Escape The USR4204 will close a connection to a serial port when it receives the Es

USR4204 User Guide Page 39 of 69 'X' Change Char for Xoff Change the character used for Xoff flow control with this command. It navigates

USR4204 User Guide Page 4 of 69 Symbols Used In This User Guide This symbol alerts the user to important operating and maintenance instructions. Th

USR4204 User Guide Page 40 of 69 If S/W flow control is desired, it must be enabled on both the USR4204 and the modem attached to the USR4204 termin

USR4204 User Guide Page 41 of 69 'B' Toggle Security Banner If security is enabled, the USR4204 may present a security banner ahead of th

USR4204 User Guide Page 42 of 69 '&' Load Factory Parameters With this command, restore factory defaults to all system parameters sho

USR4204 User Guide Page 43 of 69 Config Security Menu (Main Menu  Y  U) At the top of the Configure Security Menu is the menu name. A list of val

USR4204 User Guide Page 44 of 69 Batch Mode Command: None '&' Remove ALL Accounts Disable security and clear all user accounts inclu

USR4204 User Guide Page 45 of 69 The Administrator Username and password are case-sensitive. Security is enabled by entering an Administrator Usern

USR4204 User Guide Page 46 of 69 At the top of the User Menu are the programmable User name and the menu name. Below that is a list of valid command

USR4204 User Guide Page 47 of 69 'T' Toggle User Enable Enable or disable the selected User’s login with this command. Current status is

USR4204 User Guide Page 48 of 69 Login Screen Once security is enabled the user interface will always first display the Login Screen until security

USR4204 User Guide Page 49 of 69 Flashing the Firmware The USR4204 uses two pieces of flash memory for its operation – boot code and system code. F

USR4204 User Guide Page 5 of 69 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be

USR4204 User Guide Page 50 of 69 Adding More Ports If more serial or power ports are needed, purchase an additional USR4204 and connect it to the m

USR4204 User Guide Page 51 of 69 Technical Specifications Electrical RS-232 DTE Terminal Port  Data rate: 9600 bps  Asynchronous data format: 8

USR4204 User Guide Page 52 of 69 Humidity  Operating Humidity conditions: 20% to 80% non-condensing,  Non-Operating Humidity conditions: 5% to

USR4204 User Guide Page 53 of 69 FAQs and Troubleshooting General If you have trouble with the USR4204 first try the following:  Try removing the

USR4204 User Guide Page 54 of 69 Suggested Security Guidelines Creating usernames and passwords  Create Usernames and Passwords that are not easy

USR4204 User Guide Page 55 of 69 Is there a maximum number of slave units that can be attached to a master USR4204? No, there is no maximum. But as

USR4204 User Guide Page 56 of 69 Support 1. Be prepared to provide model and serial numbers. Product Model Number USRobotics Console Server & P

USR4204 User Guide Page 57 of 69 Country Webmail Portugal www.usr.com/emailsupport/pt Russia www.usr.com/emailsupport/ru Spain www.usr.com/emailsupp

USR4204 User Guide Page 58 of 69 Appendix A Terminal Port and Serial Port RJ45 Pinout Terminal Port RJ45 Pinout Serial Port RJ45 Pinout

USR4204 User Guide Page 59 of 69 RS-232 Adaptor Pinouts RS-232 Adaptors RJ45-to-DB25M RJ45-to-DB9F DB25F-to-DB9M

USR4204 User Guide Page 6 of 69 Introduction Overview of Main Features Out-of-Band Remote Management Out-of-band remote management uses a secondary

USR4204 User Guide Page 60 of 69 RJ45-to-DB9M Null Modem RJ45-to-DB9M

USR4204 User Guide Page 61 of 69 Straight and Rollover Cables Rollover Cable Straight Cable

USR4204 User Guide Page 62 of 69 Legal Notice The information in this publication is subject to change without notice and is provided “AS IS” WITHOU

USR4204 User Guide Page 63 of 69 Warranty U.S. Robotics Corporation Two (2) Year Limited Warranty 1.0 GENERAL TERMS: 1.1 This Limited Warranty is ex

USR4204 User Guide Page 64 of 69 2.3 CUSTOMER assumes full responsibility to properly install and configure this product and to ensure proper instal

USR4204 User Guide Page 65 of 69 4.7 Once a CUSTOMER return has been unpacked, visually inspected, and tested U.S. ROBOTICS will, at its sole discre

USR4204 User Guide Page 66 of 69 OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT U.S. ROBOTICS OPTION. THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE

USR4204 User Guide Page 67 of 69 Regulatory Information FCC Compliance Decl ar a ti on of C onf or mi t y U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woo

USR4204 User Guide Page 68 of 69 CE Compliance Decl ar a ti on of C onf or mi t y We, U.S. Robotics Corporation of 1300 E. Woodfield Rd. Suite 5

USR4204 User Guide Page 69 of 69 Copyright Information U.S. Robotics Corporation 1300 E. Woodfield Road, Suite 506 Schaumburg, Illinois 60173-5446

USR4204 User Guide Page 7 of 69 Package Contents  1 USR4204  1 VersaPower Kit – Universal Power Supply  1 6-foot RJ45 rollover cable  1 R

USR4204 User Guide Page 8 of 69 Physical Features 1. Terminal Port - RS-232 port for connection to modem or computer serial port to configure and m

USR4204 User Guide Page 9 of 69 Getting Started – Local Access This section describes how to verify that the unit is operational. Once the unit is i